Phụ đề này không dành cho mục đích thương mại Vui lòng giữ lại credit này khi sử dụng phụ đề này.
Phụ đề được thực hiện bởi Tomhulk email: ldtung95@gmail.com
Bài "Exactly Like You"
♪ I know why I've waited ♪
♪ I know why I've been blue ♪
♪ Prayed each night for someone ♪
♪ Exactly like you ♪
♪ Why should we spend money ♪g Ngài Oliver Hightower Buổi cầu hồn đêm trăng tròn 1947
♪ On a show or two ♪
Làm ơn tắt nhạc đi được không, Bobby?
Cậu có cảm nhận được bầu không khí trong lành này không?
Tôi chỉ thấy mùi phân bón thôi thưa ông.
Ồ, ở dưới này thì lại khác.
Đây là những điều tốt lành khi ta ra khỏi thành phố
Tôi luôn bị bắn mỗi khi rời khỏi New York.
Nó là lời nói phóng đại.
Khi Degas chạy đến Cap-Ferrat? Bị bắn.
Khi Gauguin sắm đồ gốm ở Marquesas? Bị bắn.
Khoảng thời gian mà Jackson Hole ở cùng vợ? Bị bắn nốt.
- Nhưng mà JacksonHole là thành tích lớn nhất của chúng ta. - Vẫn tính.
Hmm. Trước giờ tôi chẳng bao giờ để ý điều đấy
Bobby, dừng xe lại. Tôi nghĩ rằng mình đang thấy ảo giác.
Tôi biết rằng ông không tin vào vận mệnh như tôi, ông chủ à,
Nhưng tôi thấy điều này có khi lại là duyên số.
Có lẽ số phận đang nói với ông rằng ông cần một người đồng hành.
Công việc hôm nay của tôi sẽ thú vị lắm đây.
Đưa cô ấy rời khỏi đây càng xa càng tốt.
Tôi không quan tâm cho dù cậu có phải lái đến Atlantis.
Đưa cô ta tránh xa khỏi buổi dạ hội này.
Tôi sẽ cần một cái thuyền để đưa cô ấy đến Atlantis, thưa ông chủ.
Chào, Ollie.
- Anh làm gì ở đây vậy? - Anh cũng định hỏi em câu đấy.
Oh, Anh biết em mà,
luôn xuất hiện không đúng nơi , đúng chỗ
Em biết là em cần vé chứ?
Nhà Neverdies không thể cho bất kỳ ai tham dự như vậy được.
Muốn đi chung không?
Nghe hay đấy.
Thật tốt khi gặp anh, Ollie.
Và thật là phiền phức khi gặp cô.
Này! Này!
Chết tiệt, Ollie.
Hô biến.
Nhìn này.
Nó lại lặp lại.
Dữ liệu của số một và số chín tại tiếp tục ngẫu nhiên tạo ra những ký ức chung.
Đang có sự tự đảo nghịch phản ảnh.
Xuất hiện trên cả hai đối tượng.
Thú vị thật.
Cứ mỗi khi em cố tách ra, họ lại tự tìm cách quay về với nhau.
Họ đang liên kết.
- Nó khiến tôi nhớ lại trường hợp của số 41. - [Azumi] Chắc là do phần cứng.
Chúng ta nên kiểm tra lại trục quay IO.
Phải rồi, kia kìa...
Và kia nữa.
Chỉ là một vết xước nhỏ.
Có lẽ có thứ gì đó trong thùng máy F.
Nhưng không thể khẳng định được khi ta vẫn đang chạy chương trình.
Anh có muốn ra lệnh khởi động toàn bộ hệ thống lại không?
Không, mẹ tôi đã quá thận trọng khi gặp những trường hợp bất thường như thế này.
Vậy thì, chúng ta sẽ bỏ qua lỗi này. em sẽ thử giám sát hệ thống thủ công.
Kho dữ liệu của số một và số chín,
Khó nhằn đấy, nhưng vẫn có thể quản lý được.
Tôi sẽ kéo số 9 ra sớm để làm sáng tỏ thứ gì đang gắn kết họ.
Hãy làm mọi cách có thể để ngăn cách họ.
Tôi sẽ thực hiện việc sửa chữa ngay trước khi ta vận hành vào buổi chiều.
Vâng, thưa sếp.
Azumi...
Chúng ta không còn xa lạ gì nữa,
Cô không cần phải gọi tôi là sếp.
Thưa ngài, hãy cho chúng tôi xem vé.
Thay mặt bà Neverdine xin chào mừng ông đến với buổi cầu hồn đêm trăng tròn, thưa ông Hightower.
Tôi có thể cất áo khoát của ngài được không? Thưa ngài.
- Tôi chưa từng ...
Sau buổi cầu hồn, tôi biết rằng nhiều thứ đã biến đổi.
- Liệu Arlie Kane sẽ ở đây chứ? - Kia có phải là Ollie Hightower?
- Trông hắn thật lẻ loi. - Có phải anh ta hâm mộ Cervantes giống chúng ta không?
...tôi không nhìn thấy, xin lỗi.... - Ồ, đừng nói mấy cái điều hiển nhiên đó nữa.
- Bà Neberdine có thể cho phép chúng tôi tham quan nhà được không. - Không phải tối nay.
- Oh, phiền thật. - Này, trở về Hightower thôi...
Anh có biết ngày xưa người ta nghĩ gì về loài cú không, Ollie?
Chào, Olivia.
Chúng là hiện thân của mặt trăng.
Chúng sẽ dẫn dắt chúng ta đến nơi nào đó an toàn.
Mọi lúc.
Buổi dạ tiệc này toàn mời những kẻ đáng ngờ, không phải sao?
Em chỉ thấy có một kẻ thôi.
Và em hi vọng rằng hắn sẽ che chở cho em.
Hãy dạy em đi.
Không phải tối nay, cô nhóc. Tôi làm việc một mình.
Anh luôn luôn bay một mình sao, Ollie?
Hắn nói: "Tất nhiên trên đời này làm gì có ma thuật"
Thế nên tôi đã đánh cược với hắn.
Tôi cá rằng tôi sẽ làm một mánh và hắn chắc chắn không thể giải thích được.
Nếu thua, tôi sẽ bỏ ảo thuật mãi mãi.
- Và nếu anh thắng? - Hắn sẽ cho tôi danh hiệu quý tộc của hắn
Mọi người thấy đấy, tôi được gọi bằn "Ngài".
Và giờ tôi đã đạt được điều đó.
- Làm thế nào vậy? - Kể cho chúng tôi nghe đi!
Tôi đã biểu diễn một màn.
Ôi, thôi nào.
Và hắn không thể nào giải được nó.
Và giờ tôi là Ngài Ollie
- Mọi người hãy nghĩ đi - Không đời nào lại có người từ bỏ một danh hiệu như thế được.
- Chà, tất nhiên là có rồi - Nhưng cái trò anh đã thực hiện là gì vậy, Ollie?
- Thôi nào, cho chúng tôi xem đi. - Đúng thế.
Tôi sẽ chứng minh cho mọi người thấy thông qua bác quản gia công bằng này.
Chào ông, ông có thể dành chút thời gian cho tôi được không?
Tôi cần phải đi chuẩn bị cho nghi lễ trọng đại.
Thôi nào, lại đây. Chỉ mất một phút thôi mà.
Chỉ ngay đây thôi, lại đây.
Được rồi, hãy đọc tên một lá bài bất kỳ
và nó sẽ xuất hiện ngay lá trên cùng của bộ bài này.
- Bất kỳ lá nào ư? - Bất cứ lá nào.
Chín cơ.
Chín cơ ư.
Hô biến!
Wow.
Tuyệt quá.
- Đáng kinh ngạc đấy. - Nếu ngài cho phép tôi tiếp tục công việc của mình.
Những gì ông làm tốt lắm, và xin phép mọi người.
Anh có biết rằng cô ta là điềm xấu của anh không? Ollie.
Ồ không phải đâu. Cô ta chỉ là vợ tôi thôi.
Lá đó nói lên điều gì?
Những thay đổi bất ngờ và sự lụi tàn sẽ mang lại cho cô tự do.
Vì lợi ích của hắn, Bobby tốt nhất là là đang nằm chết ở một cái xó nào đó.
Anh ta không chết đâu.
Cô đã lừa hắn như thế nào mà hắn lại mang cô quay lại đây hả?
Tôi chẳng hề.
Chỉ là rất khó để nói không với tôi.
Sao chúng ta không chơi bài ngửa ...
hết lên bàn đi ?
Điều đó là sao?
Anh phải trả tiền vì trò đùa nhạt nhẽo đó.
Cô ở đây là để trộm chương 53 đã bị thất lạc của Don Quixote.
Cũng như tôi và như một nửa những tên khùng tại buổi dạ hội này.
Tôi chẳng biết anh đang nói gì cả.
Xin hãy chú ý, bạn bè của nhà Neverdies, và những ai đang có mặt tại.
Các bạn có cảm thấy thứ gì đang ở trong phòng không?
Các bạn có nhận ra thứ gì đang rung chuyển quanh chúng ta không?
Chết tiệt.
Có bất kỳ phần nào của phương thức C đã được kích hoạt chưa?
Kiểm tra ngay đi.
Vẫn chưa có.
Làm thế đếch nào mà Gretie làm hoạt động tích cực như vậy được?
Có chuyện gì thế?
Cô ta tự đưa mình vào hoạt động.
Ai cơ?
Đêm này là một đêm đặc biệt.
Xin được trân trọng giới thiệu...
Người đứng đầu nhà Neverdie
bà Gertie Neberdine.
Nữ thần đích thực của mặt trăng.
Ôi!
- Tôi không thể tin được! - Hoan nghênh nữ hoàng
- Ôi, thật không thể tin được. - Lại đây, tôi sẽ giới thiệu cô.
Có một số thứ em vẫn chưa kể cho anh nghe
Những thứ mà em vẫn chưa hoàn toàn nhận ra trước khi em đưa anh trở lại đây
Em nghĩ rằng...
Chúng ta gặp vấn đề nghiêm trọng rồi.
Em nghĩ rằng cỗ máy của chúng ta...
đã bị suy nhược trầm trọng.
Có thể nó đang có những hành vi không thể dự đoán được.
-Chúng tôi rất ngưỡng mộ bà. -Cám ơn, tôi cũng cảm thấy điều đó.
Arlie Kane, Tôi biết mọi thứ về cô.
Tôi nghe nói rằng hai người đang ly thân.
Chúng tôi đã từng. Nhưng giờ thì không còn nữa.
Em yêu, để anh lấy cho em đồ uống. Xin phép mọi người nhé.
Oh!
Đây là Robert
Xin chào.
Có chuyện gì xảy ra với ông ấy vậy?
Thật khó để níu kéo những gì ta đã đánh mất trong cuộc đời.
Cô có thấy vậy không?
Tôi phải xin phép bà một lúc.
Được rồi. Tôi phải đi rồi.
Tách được rồi.
- Tìm được chương nào bị mất chưa? -Arr
Lại là cô và cái thói thoắt ẩn thoắt hiện của cô.
Sao anh luôn cố ruồng bỏ tôi vậy, Ollie?
Bởi vì cô luôn trong tâm trí tôi.
Tôi không đùa với cô nữa, Arlie. Trở về Paris đi, tôi đang làm việc
- Anh vẫn còn uống cocktail Gimlet hả? - Còn cô thì vẫn đi đầu độc chúng sao?
Tôi chỉ đầu độc một người thôi.
Chúng ta nên nâng ly vì điều gì nhỉ?
Hay là về cái đêm mà vợ tôi lấy tất cả mọi thứ tôi có,
chuốc cho tôi say, biến mất,
và khi tôi tỉnh dậy thì xung quanh là cớm cùng với ba năm ở trong tù.
Tôi nghe nói anh đã thú tội về cái vụ SisterWendy
Đúng vậy, và tôi đã phải từ bỏ làm những vụ kiểu đó.
Thế đã xảy chuyện gì với cô nàng đã phản bội anh?
Nghe đồn cô ta đã bỏ trốn cùng với một người phụ nữ khác.
Nghe có vẻ như cô ta có thể bị rơi vào hoàn cảnh nào đó.
Đúng vậy đấy.
Cô ta luôn biến mất ngay những lúc cần cô ta nhất.
Thế thì hãy nâng ly vì những lỗi lầm.
Anh có nghe những lời đồn giống tôi không?
- Về chương bị mất có thể làm được điều gì? - Không, và tôi cũng chã quan tâm.
Năm 1615, Cervantes viết chương cuối cùng cho tuyệt tác của ông ta.
Quá mãnh liệt ...
Đến nỗi bất cứ ai đọc nó sẽ bị chìm đắm trong chính trí tưởng tượng của họ...
mãi mãi.
Cervantes đã cho một người bạn xem, và ông ta đã bị chìm vào hôn mê.
Tương tự với người hàng xóm, không bao giờ tỉnh lại.
Họ sống trong giấc mộng của họ cho đến khi họ chết..
- Nghe rất hay đấy. - Cervantes thì không nghĩ vậy.
Ông ấy nói rằng chết đi như vậy thì là một số phận tệ hơn là cái chết.
Với một người không đến đây vì chương sách đã mất,
Cô có vẻ suy nghĩ nhiều vể nó quá nhỉ?
Đừng có giả ngu nữa, Ollie.
Tôi không ở đây để ghi điểm với anh đâu.
Nhưng cô có biết không,
Chương bị mất đã được giấu đâu đó trong dinh thự này.
Tôi đến đây là để giúp anh.
Tạm biệt, Arlie.
Anh không biết nó ở đâu đúng không?
Vì tôi biết. Nó được giấu trong một tấm gương
Ai cho cô thông tin đó?
Một bà đồng nào đó trong một con hẻm ở Barcelona.
Mà nó thì liên quan gì đến gì anh nhỉ?
Bởi vì cô lúc nào cũng nói dối, đó là tại sao tôi thắc mắc.
Thế kế hoạch của anh là gì vậy, Ollie?
Lục lọi từ phòng này sang phòng khác cho đến khi anh vô tình tìm ra nó vào tháng 9 năm sau sao?
Hah. Kể cả nếu như cô biết nó ở đâu,
bà Neverdine có lẽ đã giấu nó trong một cái két.
và cô thì không thể mở được nó nếu không có tôi.
Nhưng, tôi ở đây là để giúp anh.
Thế nên vì tình xưa nghĩa cũ, quý ông với những ngón tay ma thuật,
Như thế này thì sao, để tôi chỉ ra nó ở đâu còn anh thì mở cái két?
Chúng ta không giúp đỡ được nhau nhưng lại làm những điều ta đã luôn làm.
Thế tôi có sự lựa chọn ở đây không?
Không.
- 9:05, đã đến lúc cho sự kiện chính.
Đừng khiến tôi phải hối hận vì đã tin tưởng cô.
Em sẽ không bao giờ phản bội anh nữa đâu.
Thế thì hãy đợi tín hiệu của tôi.
Ôi, hỡi nữ thần giáng thế,
giờ là lúc để năng lượng của người chảy vào chúng tôi
và chuyển tri thức của người vào quý bà thân mến của chúng ta.
Tôi nay chúng ta nói chuyện với Juno,
tối nay chúng ta nói chuyện với Diana,
và tối nay sự trỗi dậy của người sẽ thức tỉnh của chúng ta
Nữ thần mặt trăng à?
Ai sẽ là người được chọn để được giao kết trong buổi chiêm tinh tối nay?
Ô.
Họ, tôi nghĩ là vậy.
Hai người họ.
Chúng tôi ư?
- Chúng ta phải làm cái khỉ gì đây? - Mặt trăng sẽ nói cho cô biết.
Chúng ta đã đạt đến...
đỉnh điểm của nghi thức.
Họ đang chơi bài tủ của chúng ta kìa.
Đừng có mà liên kết với nhau nữa!
Ồ, cô ấy đã đến hành tinh của những vì sao.
Ôi, nó hiệu quả rồi! Hiệu quả rồi!
Ai muốn đến với cô ấy?Một vũ công khác đi. Cô. Ngay bây giờ
Đợi đã. Đợi đã.
... với danh hiệu mà em đã bán nó!
Bởi vì tôi là bố của chúng nó, và cô là mẹ của chúng! Khốn nạn thật!
Tôi không biết cô đang ở đâu!
- Mẹ có quay trở lại không chị? - ...lại nữa.
Cô phải cô đang thừa nhận nó không?
- Um... kể lại cho chị nghe câu chuyện đó nữa đi. - Cô đâu nhất thiết phải từ bỏ điều đó mà, Rosie.
- Không! - Ngày xửa ngày xưa...
- có hai chị em. - Nó không phải là danh hiệu chó chết...
Đang băng qua rừng trên lưng một con sói.
Một con sói, đúng rồi đấy.
Hai chị em đang đi đến nhà bà ngoại của mình.
Nhưng lại không nhìn biển chỉ đường.
Thế nên hai chị em bị lạc và không tìm được đường về nhà.
- Cho đến khi họ nhìn thấy một cái biển chỉ đường. - ...con gái của chúng ta, đứa có tóc giống cô ...
Trên biển ghi:"Đừng đi lối này"
- Chào buổi tối, các anh. - Xin chào.
Cô không đợi tín hiệu của tôi.
May quá!
Giúp tôi xuống với.
Đi thôi.
Kiểm tra trong này xem.
Cái gương ở ngay đó.
Thử cái này xem.
Đã khóa
Không có gì trong này.
Cô không được phép ở đây
Có đường khác, lại đây.
Owen.
Ý tôi là, ngài... ngài Ollie
Chuyện là, tôi được gọi lên qua một nghi lễ cầu hồn
Hóa ra Jed và tôi là anh em sinh đôi từ trong bụng me.
Nhưng anh ta lại siết cổ tôi bằng dây rốn
Đừng lo về điều đó nó là ... ngoại chất ấy mà,
Trở lại công việc của anh đi.
Ah, Gertie đang phát điên rồi. Tôi sẽ lượn lờ quanh đây một lúc nữa.
Đưa em diêm.
Cái gì thế?
Bà đồng ấy bảo rằng linh hồn sẽ đưa em đến nơi em muốn đến
Đến đây thì em không biết phải đi đâu nữa .
Em có biết rằng ngày xưa người ta nghĩ gì về loài cú không ?
Lại đây.
Cuối cùng thì,
cũng có thứ gì đấy hợp lý.
Sẽ mất bao lâu đây?
Nơi này khiến tôi không thoải mái chút nào.
Này, Arlie.
Chứng kiến việc chúng ta đang đang ở trong một cái gương và tất cả...
Cô có bao giờ nghĩ rằng hoàn cảnh của cô ...
đơn giản hơn cô nghĩ không?
Có lẽ cô mới là người chịu sự tổn thương, chứ không phải là tôi,
Hãy xem như tôi là người đang khiến cô đau khổ đi.
Nó là cách sẽ khiến cô cảm thấy mạnh mẽ hơn.
Khiến tôi nhỏ bé hơn.
Được thôi.
Và có lẽ anh đã hơi quá đáng khi thích trở thành người gánh chịu mọi thứ.
Và anh nghĩ rằng được gọi bằng "ngài" sẽ cứu rỗi được anh, nhưng nó chẳng cứu rỗi được gì cả.
Chắc là ta sẽ chã bao giờ biết được đâu.
Tại sao nó nhỏ thể nhỉ?
Hồi đấy người ta thấp bé hơn.
Được rồi.
Chúng ta nên chuồn thôi.
Em xin lỗi, Ollie
Em cần anh đưa cái chương bé xíu đó đây..
Em chỉ rất, rất là cần nó.
Được thôi.
Em không cần phải dùng đến súng đâu.
Đằng nào anh chã sẽ đưa nó cho em.
Điều đó chính là sai lầm của anh đấy.
Nó không phải sai lầm của anh.
Sai lầm của anh là đã để em quá thân thiết với anh.
Và em là liều thuốc độc.
Cô đây rồi.
Đối tượng số 9, thí nghiệm của cô với viên thuốc B đã hoàn thành.
Olie đâu rồi?
Những gì cô vừa trải qua là thí nghiệm về sự gần gũi
Nó là bài kiểm tra chéo từ những dữ liệu mà chúng tôi thu thập được.
Giúp bộ máy G.R.T.A trích xuất những phản ảnh của cô để chuẩn bị cho viên thuốc cuối cùng.
Tôi là một người bạn.
Và...
Điều này hoàn toàn bình thường.
Nhân tiện, tôi rất lấy làm tiếc khi nghe chuyện em cô bị nghiền nát.
và bị cháy đến chết...
trong vụ tai nạn xe đó.
Vậy thì...
Điểm số của cô tăng hay giảm phụ thuộc vào độ chính xác
giữa những câu trả lời của cô và, uh...
những gì chúng tôi quan sát được.
Điểm số tính từ 0 đến 10.
Uh, nếu tổng điểm thấp hơn 9.2
sẽ dẫn đến việc chấm dứt việc trải nghiệm ở mức thử nghiệm của cô.
do vì ...
không có tiến triển.
Không có tiến triển về thứ gì?
Sự gián đoạn của cơ chế phản vệ.
Được rồi.
Hãy xem rằng chỉ có mình tôi xác minh xem dữ liệu của cô có sử dụng được không.
Mọi thứ cô cần làm là thành thật về trải nghiệm của mình.
Được rồi, hãy bắt đầu bằng việc nói tên của mình.
Annie Landsberg.
Và, uh...
Cô còn người thân nào không?
Chỉ có bố tôi, Hank Landsberg.
Mẹ cô mất rồi sao?
Tôi không biết.
Huh.
Cô có biết hiện giờ cô đang ở đâu không?
Tôi đang trong một cuộc thử nghiệm thuốc.
Qua cân nhắc việc cô đã lạm dụng viên thuốc A một thời gian,
Tôi muốn cô kể cho tôi nghe về trải nghiệm của cô về viên thuốc B.
Tôi cảm thấy thứ gì đó như là hàng trăm giấc mơ cứ nối tiếp nhau.
Tôi gọi chúng là phản ảnh của cô.
Là phản ứng hóa sinh của thần kinh, đại loại vậy, nhưng bệnh thần kinh thì cũng có triệu chứng tương tự.
Có bao nhiêu trải nghiệm mà cô nghĩ cô đã trải qua?
Tôi nhớ rõ nhất hai cái.
Nhưng vẫn còn nhiều giấc mơ khác.
Và còn nhiều hơn nữa trong mỗi giấc mơ đấy.
Nó là những cụm liên kết của sự phân nhánh nhận thức thực tế.
Ùm, nó đã rất chân thật cảm giác còn thật hơn thực tại của tôi nữa.
Mô tả thực tại của cô,
Uh, thực tại của tôi...
là tôi bị trầm cảm.
Và tôi đã bị từ lâu rồi.
Giờ hãy cố gắng và tập trung vào những phản ảnh của cô.
Giấc mơ thứ nhất, tôi là Linda sống ở Long Island
Tôi có thể ngửi được mùi thơm từ lẵng tóc của cô ấy.
Cô ấy là một y tá và là...
người mẹ, và là một người vợ, điều mà ...
đối nghịch với mọi thứ tôi từng mong muốn.
Và...
Sau đó...
Tôi là Arlie. Cô ấy là một tên trộm và là một kẻ đào mỏ
Kẻ đào mỏ là là lời dối trá,
Tại sao cô lại nói dối?
Cô ấy...
Tôi nghĩ con người thường nói dối vì họ sợ
và cô ấy đã sợ và không muốn ai nhìn thấy điều đó.
Thế có ai thấy không?
Owen. Anh ấy đã thấy.
Anh ấy đã nhìn thấy tôi. Anh ấy đã thấy...
cô ấy.
họ.
Đối tượng 1 ư?
Mô tả sự hiện diện của anh ta,
Chúng tôi đều liên quan đến nhau trong tất cả giấc mơ.
Với Linda...
Nó là kiểu liên kết
nơi mà bạn gặp nhau là lớp 7, sau đó...
bạn tìm kiếm nhau và sau 20 năm, anh ấy vẫn ở nơi đó
nắm lấy tay bạn khi bạn đang có con.
Cô nhớ cả những năm tháng sống cùng nhau sao?
Đúng vậy.
Có phải viên thuốc đã gây nên điều đó không?
Nó không được tạo ra để làm điều đó.
Cô nghĩ tại sao mình lại trải qua rất nhiều những giấc mơ này, uh, những cuộc đời
sống cùng với anh ta?
Anh ấy đã nói về quy luật gì đấy
Và chúng tôi đã kết nối bằng cách nào đó. tôi...
Ý tôi là, tôi nghĩ anh ta bị điên
Thế nên, tôi đã nói với anh ấy rằng trên đời này không có quy luật. Chỉ có sự hỗn loạn mà thôi.
Cho phép tôi hỏi...
theo một hướng khác.
Tại sao cô nghĩ rằng cô thấy bản thân mình lại cố gắng giao con vượn cáo?
Dù có sự hiện diện của anh Milgrim
Người phụ nữ được nhận con vượn cáo trong giấc mơ đó là Paula Nazlund,
mẹ của kẻ đã giết chết em gái tôi.
Em gái thật sự của tôi, trong thực tại.
Và nhiều lúc tôi ước rằng giá như Greg Nazlund chưa bao giờ được sinh ra.
Và khi cô là kẻ trộm...
Cô giải thích phản ảnh đó như thế nào?
Tôi có một mục tiêu.
Tôi cần phải lấy một thứ gì đó.
Và việc đó... đã có vẻ không ảnh hưởng gì đến người mà tôi đã gây tổn thương.
- Có có hành vi đó trong thực tại không? - Không.
Có phải hành vi đó cô đã thấy từ những người đã dạy dỗ cô không?
Có phải đây là phương pháp điều trị không?
Tôi nghĩ nó phải tốt hơn thế này chứ.
Nó không phải là phương pháp điều trị.
Có phải cô tham gia chương trình thử nghiệm này thay vì tự hại mình?
Không đời nào!
Tại sao con số lại không đổi?
Tôi nói thật mà.
Cô có ý định tự tử phải không?
Arlie thì giống mẹ tôi.
Bà ta có thể quyến rũ bất cứ ai, bà ta biết cách lợi dụng người khác.
Bà ta là loại người sẽ nói với tôi rằng, "Điều này chỉ riêng chúng ta biết thôi, Annie.
con là người duy nhất hiểu được mẹ." Đó là cách bà ta chiếm được lòng anh
Và khi bà ta biết rằng anh có quan tâm đến bà ta,
là lúc anh không còn phòng bị gì nữa, và bà ta sẽ khiến anh phải ôm hận.
Được rồi chứ? Anh thấy điều đó thế nào?
Nó dày vò cô, cái ý tưởng mà...
cô hành xử tương tự như cách mẹ cô đã làm.
Đúng vậy.
Chị em cô đã từng...
lợi dụng ai chưa?
Giống như cái cách mà mẹ cô đã từng làm?
Chưa.
Chúng tôi thì khác.
Khác như thế nào?
Chúng tôi có giao kèo.
Tôi sẽ chăm sóc nó khi nó còn bé.
Và nó sẽ chăm sóc lại tôi khi chúng tôi lớn lên.
Đây là kết quả chuẩn đoán của cô.
Triệu chứng rối loạn nhân cách Bệnh lý trầm cảm
...cái chết đau thương và nỗi mất mát ...
...có rạn nứt trong quan hệ mẹ con... ...che giấu cảm xúc là thế mạnh của cô ấy...
Sẽ sớm có người đến đưa cô đi.
Kết quả thế nào?
Hệ thống an ninh của bà thật đáng ngưỡng mộ đấy.
Nhớ trả tiền cho tôi đấy.
Nó không hiệu quả, đúng không.
Chương sách ấy. Tôi đã đọc thử.
Mọi lỗi lầm tôi đã gây ra đều bắt đầu từ việc tin rằng "Nó quá tốt để thành sự thật"
Thế anh nghĩ sao, Ollie?
Về việc trở thành đối tác?
Em đã nói cho anh nghe cái két ở đâu. Nó phải đáng giá như thế nào chứ?
Tôi chỉ mất có một phút.
Cám ơn về điều đó.
Nhưng tôi không cần đối tác.
Anh mong điều gì sẽ đến...
nếu như chương sách đó có tác dụng?
Tôi sẽ giấc mộng đó cho riêng mình.
Chà, có lẽ em sẽ gặp lại anh sớm thôi.
Bobby, cậu phải giải thích cho tôi nghe một số chuyện đấy.
Bài "Exactly Like You"
Ngài có muốn tôi tắt nó đi không?
- Không, không, cứ để đấy đi Bobby. - ♪ Exactly like you ♪
Tôi thật sự xin lỗi, thưa ông chủ.
Cô ấy đã bắn tôi.
Cô ta đã bắn cậu sao, Bobby?
Chỉ trúng vai thôi.
Tôi đã cố động viên mình để đi đến đó
Nhưng tôi đã không thể di chuyển được.
Cô ấy đã rất muốn đến bữa tiệc.
Ít nhất thì ngài và cô ấy đã tái hợp lại không?
Không, nó không hiệu quả.
Có quá nhiều thứ trong đầu cô ấy.
Hm.
Ngài không nhớ cô ấy sao?
Ngươi biết không, Bobby?
Cuộc đời thật quá dễ dàng cho đến khi ngươi mang về một người bạn đời.
Chào mừng đã trở lại, các đối tượng.
Chào mừng.
Phụ đề được thực hiện bởi TomHulk Email: ldtung95@gmail.com
Vui lòng giữ lại credit này khi sử dụng phụ đề dưới mọi hình thức.